Point to either path and ask,
" If you were a member of the other village, and I asked you if this was the
would you say 'yes'?"
This way, a liar will still lie to you,
and the truthteller can 'truthfully' lie to you.
Thus, you are assured that no matter which villager
you are talking to, the response will be a lie.